古刹の読み方は「こさつ」と「こせつ」どちらが正しい？

私たちの周りでは「古刹」という単語を頻繁には使わないかもしれませんが、耳にすることはあるでしょう。

この表現には普段見慣れない漢字「刹」が含まれており、正しい読み方が分からなくて困惑する人も少なくないはずです。

さっき妹に「古刹」の読み方をたずねられました。

— ☆ (@a113mika) June 18, 2014

そこで、この記事では「古刹」の適切な読み方とその定義、そして「こさつ」と「こせつ」のどちらが正しいのかをご紹介いたします。

「古刹」正確な読み方の解説

まず、「古刹」の読み方についてですが、正しくは「こさつ」と読むことが一般的です。

「刹」という文字は「さつ」または「せつ」と読むことができるのですが、「古刹」を表す際には「こさつ」という読み方が用いられます。

覚えた。「こせつ」って読んじゃったけど間違いではないのかな？　こさつ【古刹】由緒ある古い寺。古寺 http://t.co/WQIJf7jY

— HayanieMozu ハヤニエモズ (@HayanieMozu) May 5, 2012

「こせつ」という読み方は誤りです。

「古（こ）」と組み合わされる他の言葉としては、「古豪（こごう）、古典（こてん）、古紙（こし）、古墳（こふん）」があります。

一方で、「刹（さつ）」を含む用語には、「巨刹（きょさつ）、仏刹（ぶっさつ）、禅刹（ぜんさつ）、名刹（めいさつ）」などが存在します。

「古刹」の意味とそれに関連する類語についてです。

「古刹」とは、「長い歴史を持つ寺」を指す言葉です。

実際の使用例としては、「古刹を友達と巡る」や「古刹での遍路」などが挙げられます。

「古刹」と意味が近い言葉には、「巨刹（きょさつ）、名刹（めいさつ）、禅寺（ぜんでら）、寺院（じいん）」がありますが、同じ意味で使われるわけではないので、使い分けが必要です。

巨刹（きょさつ）：非常に大きな寺院を表す言葉。
名刹（めいさつ）：名高い、または有名な寺院を指す言葉。
禅寺（ぜんでら）：禅宗に属する寺を指す言葉。禅の修行や教義を実践する場所です。静寂な環境で座禅や禅の教えに従った生活が行われます。
寺院（じいん）：広義には仏教の教えを説くための施設を指す言葉。僧侶が住む場所を含む一般的な仏教寺のことを指します。礼拝、瞑想、宗教的な学習、儀式などが行われる場所です。